Michell del Toro: Reina de la Sandunga 2017
Por Gustavo Martínez Contreras
Amigos de 60 minutos, como personaje de la semana tenemos a Michel del Toro, Ella es una persona destacada en la comunidad de Villa Cuichapa y hoy estamos aquí para que nos cuente su historia.
Fuimos recibidos en su patio, engalanado con un rico decorado juchiteco, una bonita música tradicional de la zona del istmo nos acompañó mientras terminaban de darle los últimos toques a nuestra anfitriona, quien hizo su aparición con su traje de tehuana, con bordados de rosas, los colores magníficos, enfundada en su huipil lucía regia, siempre con una sonrisa en los labios que iba acorde con la joyería típica de su indumentaria. Después de los saludos de rigor, dimos paso a la entrevista pactada días antes.
Muy buenas tardes, ¿Quién es Michell del Toro?
Michell del Toro es una persona a quien le ha costado sobresalir pero al final del día lo ha logrado, Michell del Toro incluye muchas cosas, como son lágrimas, cansancio trabajo, pero al final del día Michell del Toro ha salido y destacado dentro de la sociedad y pues, aquí estamos y aquí estamos de pie.
La transformación ha sido parte de su desarrollo como persona, ¿cómo ha sido la aceptación en la familia, en la sociedad?
Mi madre, sobre todo, me ha aceptado tal cual, en sociedad me ha costado un poco, pero me fui abriendo paso poco a poco y digo, todos hemos tenido errores y hemos caído pero aquí estamos de pie nuevamente y pues no queda más que decir y Michell el Toro de pie y aquí estamos.
Usted creció como Miguel, ¿en qué momento quedó olvidado Miguel para transformarse en Michell? ¿Cuál ha sido su relación con Miguel?
Miguel yo creo que siempre ha existido, Michell muy en el fondo de Miguel estuvo y en su momento salió. La transformación fue paso a paso, me costó, me costó mucho pero al final del túnel se vio la luz. Mi madre me ha apoyado muchísimo, mis familiares, mis tíos y demás siempre me han aceptado y apoyado tal cual, y que todos vienen a mi gran coronación, todos están imbuidos con esa gran fiesta que tendremos el próximo 30 de septiembre.
Y hablando de eso, usted es la Reina de este año de la Sandunga 2017 ¿cómo se hace esa fiesta?
Es una “Vela” anual la “Vela Sandunga” es una fiesta muy bonita, llena de algarabía, con mucha tradición muchísima tradición y estamos basándonos a eso para no sobresalirnos y no caer fuera de, siempre respetando una cultura de la cual tengo raíces, traigo sangre zapoteca y pues digo, se dio la oportunidad y agradezco a mi mis mayordomas que me tomaron en cuenta, a mi madre por su apoyo incondicional y a mis familiares y pues aquí estamos aquí, estamos ya en los próximos días: la gran coronación
¿Quiénes participan de la fiesta? ¿Quiénes participan de la “Vela”? ¿Cómo es la coronación? ¿Cómo va hacer la coronación el 30 de septiembre?
Asiste parte de la comunidad, estoy muy relacionada con la comunidad istmeña de la ciudad de Juchitán de Zaragoza, con “Las Auténticas Intrépidas”, que es una Vela anual a la cual nosotros pertenecemos, ellas vienen para acá el 30 de septiembre, vienen a acompañarme a mi gran coronación, estarán por aquí en la Villa, estará Mística; estará Fransua, que viene de la Guelaguetza; estará Amaranta Gómez; Alexa Dorantes; Reina Shaula; Rubí, reina del año anterior, reina saliente. De las grandes auténticas ellas me acompañan, todas ellas me acompañan… mi amiga Paris, que igual la coronan el 2 de septiembre; también ella me acompañará a mi gran coronación.
Veo que tienen mucha relación con Juchitán, platíqueme un poco de la relación que tiene con las muxhes de Juchitán?
Hay muchísima relación con ellas, siempre estamos de la mano, digo de la mano porque siempre estamos juntas en cualquier reunión nos vemos, nos topamos. Yo voy muy seguido para allá, siempre nos topamos en Acayucan, en Mina donde siempre voy a este tipo de bailes, y ellas siempre están conmigo y vamos de la mano, día día y ellas me van orientando aquí y allá en todos los movimientos ellas han cuidado de mí para poder llegar hasta aquí, ¿no?, porque si es un proceso muy largo, muy costoso, pero al final del día lo que importa es cómo te ves, cómo luces… de ser un pato pasas a ser un cisne y, pues, ahí vamos, ahí vamos, pero con ellas muy muy bonita relación y, digo, felices todas.
Sin duda que usted es una reina muy bella, ¿Cómo le va en Villa Cuichapa, cómo la tratan?
La aceptación es un poco difícil, aún Cuichapa está cerrado ante la muxhendad, muxhendad viene del zapoteco, muxhe es una persona que es hombre pero viste como mujer, y asume todos los caracteres de una mujer, trabaja, guisa, hace el mercado, lavar, planchar, infinidades de cosas que hay en la casa asume todas esas responsabilidades y siempre está a cargo de sus padres, esa es la gran tradición en Juchitán acerca de los muxhes. En Cuichapa alguna gente lo ve así, alguna gente no lo ve así, me ha costado mucho la aceptación, siempre, anteriormente siempre había habido burlas y cosas así, ¿no?, pero digo, siempre he sido constante y siempre he tenido altas y bajas, pero aquí estamos y Michell del Toro, anteriormente Miguel del Toro, ‘Miguelito’ como me conocen… vuelvo a repetir, de ser un pato pasó a ser un cisne y Michell es la que hoy en día triunfa y próximamente coronada, así es.
Si estuviéramos en Juchitán, usted sería una reina fenomenal, aquí en Cuichapa, por los prejuicios que tenemos, muchas de las veces no valoramos el potencial cultural que tenemos, usted es parte de esa riqueza cultural, ¿Qué trabajo se hace desde su posición para que nosotros valoremos a los muxhes?
Es un tema muy difícil de tratar o de explicar, es una lucha constante, con mis amigas estamos luchando día a día para poder sobresalir en este tema y poder ser respetadas. No a la homofobia.
Posteriormente, después de la coronación, haré mi recorrido aquí en Villa Cuichapa el 12 de octubre, haré mi recorrido ya como reina y luciré mis trajes en todo su esplendor, en todas las invitaciones que me hagan ahí estaré presente como reina y siempre tratando este punto del respeto, sobre todo el respeto entre nosotras las muxhes, en Cuichapa hay muchas muxhes, pero entre nosotras siento que a veces hay mucha rivalidad y eso yo creo que no está bien, digo, no somos moneditas de oro para caerle bien a todos, pero yo siento que debemos tener más tolerancia entre nosotras, apoyarnos más porque entre nosotras siempre hay diferencias, siempre por ‘X’ motivo pero siempre hay diferencias, más que nada entre nosotras darnos el apoyo, las hermanas de Juchitán son muy unidas, muy muy unidas, digo, por qué no hacerlo en Villa Cuichapa, por qué siempre la diferencia, tú puedes, yo no puedo, porque esto, el otro y la cosa no es así, la cosa es: si somos hermanas de muxhandad, por qué no hacerlo aquí y vivir bien, y ser unas una sola familia de muxhes.
El apoyo es muy importante, en ese sentido tenemos mucho que aprender de Juchitán, algo que tenga usted que agregar.
En primera instancia agradecer a mis padres por permitirme estar aquí, de poder llegar al 30 de septiembre, a mi madre que ha sido mi amiga, mi confidente, mi apoyo incondicional, a mis abuelitos que están en el cielo, a mi mamá Lolita y mi papá Polo, siempre están conmigo y su apoyo es incondicional, a mis familiares que siempre me apoyan, a Cuichapita, al señor Lázaro, a ustedes por estar aquí.
Realmente los espero el 30 de septiembre, más que nada la invitación es para el 30 de septiembre en mi Gran Coronación en el salón Los Cotorros de la ciudad de Aguadulce, los espero. La entrada general $150, las personas que gusten acompañarnos serán bien recibidas en mi stand, estarán mis lonas para que me identifiquen. Irá toda mi familia y todos felices y me gana la emoción, me gana la emoción a ser coronada y los espero este 30 de septiembre y Cuichapa tendrá reina, no me olvido de mi Cuichapita. Cuichapita tendrá reina y posteriormente haré mi recorrido aquí como reina.
Usted, amable lector, puede conocer más de nuestro personaje del sábado ingresando a su página de Facebook: Michell del Toro I.
Pues agrademos a Michel del Toro I, una reina muy bella, esperamos estar en la coronación para darle la cobertura informativa que se merece.
Muchas gracias.
